SaintCult.com

Aus der gebärdensprechenden Gerüchteküche brodelt es, …

admin — Fri, 04 Nov 2011 13:18:15 +0000

… und es stimmt: Mit der VISUAL NIGHT V sind wir ja leider noch nicht soweit, sodass wir bis zum Jahreswechsel noch keinen kulturellen Genuss auftanken können.

Vielleicht noch am 29. November 2011 im Casino Theater in Winterthur, wo Ursus & Nadeschkin klar mit der Gebärdensprache spielen. Dann bis zum nächsten Kult irgendwo und ein menschliches Verständnis wünscht Euch das Team SaintCult.com

GOODBYE VISUAL NIGHT IV, thank you !

admin — Thu, 10 Feb 2011 17:02:42 +0000

Der Newcomer Cristian Verelst hat von der letzten Visual Night IV überraschenderweise die Schlacht gegen den Slammaster Andreas Juon gewonnen. Applaus & Respekt!

Das bilinguale Mini-Konzert von MIXIT ist sehr gut beim Publikum angekommen. Gaston Perroud und Rolf Perrrollaz rappten in Gebärdensprache und singender Stimme. Mal etwas neues aus der Schweiz.

Auch die bombastische Theatergruppe AMOR aus Berlin mit Giuseppe Giuranna, Rita Mazza und Ace, hat uns alle tief berührt und wird uns noch lange in bester Erinnerung bleiben.

Zum Schluss möchten wir uns nochmals bei allen herzlich bedanken, natürlich auch bei den symphatischen ZuschauerInnen, dass wir zusammen einen wunderschönen und unvergesslichen Abend verbringen durften und damit die wertvolle Gebärdensprachkunst weiter pflegen.

Untenstehende Fotos können angeschaut werden. Vielen Dank zu Benjamin Sunarjo.

Also dann, bis zum nächsten Kult irgendwo, wo man rockt!
SaintCult.com für das Team Daniel Marti

VISUAL NIGHT IV im Palace St. Gallen

admin — Thu, 09 Dec 2010 23:14:52 +0000

Auch das DAVANTI Theater aus Berlin ist bei uns zu Gast: 2009 wurde das spannende Stück Amor Junior erstmals vor internationalem Publikum aufgeführt. Ein sehr emotionales und fast mehr als 60 minütiges Theaterstück ohne Unterbruch, welches das Publikum begeistert mitfühlen lässt. > Mehr lesen & weitere Programmvorstellungen …

Falls du noch kein Ticket hast, kein Problem. An der Abendkasse werden Tickets für CHF 29.00 verkauft, neu MIT Gewinnverlosung ! (jedoch ohne Apéro und keine Sitzplatzreservation möglich)

Punkt 20.30 Uhr, die ganze Show wird teilweise in die deutsche Sprache übersetzt:
> AMOR von DAVANTI Theater aus Berlin
> Pause
> Deafslammer Andreas Blaser
> Verlosung des 3. Preises, wer du oder der Hahn ?
> Visual Music : Mix!t mit Rolf Perrollaz, Gaston Perroud und Joel de Giovanni
> Verlosung des 2. Preises, wer deine Freundin ?
> Deafslammer Andreas Juon
> Verlosung des 1. Preises, wer oder Bibi ?

Etwa um 22.30 Uhr beginnt die AFTERPARTY, bei welcher JOEL-Bass-Musik mit lautem bassstarken Sound den Visual Movie, die Videos und Bilder von den vergangenen VISUAL NIGHT‘s unterstreicht. Auf ein baldiges Wiedersehen im tollen Kulturtempel Palace

Morgen ist Premiere von AMOR Jr. & auch anderen KünstlerInnen …

admin — Thu, 09 Dec 2010 23:13:25 +0000

Yeah, nur noch wenige Stunden bis zur tollen vorweihnachtlichen Stimmung im Kulturtempel Palace in St. Gallen !

Morgen erscheint das bombastische Theater AMOR Jr. aus Berlin zur Premiere in der Schweiz. Auch die andere KünstlerInnen stehen voller Spannung für die Slamschlacht bereit. Ausserdem werden die fantastischen Mix!t für super Unterhaltung sorgen. Geniesse diesen Abend in vollen Zügen und tanke deine Batterien wieder mit frischer Kultur auf. Mehr unter http://saintcult.com

Falls du noch kein Ticket hast, kein Problem. An der Abendkasse werden Tickets für CHF 29.00 verkauft, neu MIT Gewinnverlosung ! (jedoch ohne Apéro und keine Sitzplatzreservation möglich)

…. und wie man so schön sagt, wer es verpasst, ist selber schuld :-)

… Bizarre Slammer kommen auch, geschenkt ZEHN Franken

admin — Wed, 03 Nov 2010 16:39:16 +0000

VISUAL NIGHT IV Neuigkeiten: Gägi alias Andreas Juon (Slam-Gewinner der Visual Night III) sowie der bizarre Slammer alias Andreas Blaser, beide aus Winterthur, werden an diesem Abend eine „Schlammschlacht der Gebärden“ liefern. Wir sind gespannt, was die beiden jungen Wilden für schräge Geschichten zu erzählen haben.

Auf die Plätze, fertig, los! Wir verschenken jeweils 10 Franken für Ticketsbestellungen, also Fr. 29.- statt Fr. 39.- bis Ende November 2010. Sie können die Tickets einfach über die Homepage bestellen.

Auch diejenigen, die einen Brief mit unserem Vorzugsangebot erhalten haben, können noch vom Vorverkaufspreis bis spätestens Ende (30. November 2010) profitieren.

Freie Sitzplätze von Parterre oder Balkon, ersehen Sie auf der aktualisierten Homepage. Für die Vergabe der Sitz- und Stehplätze wird die Reihenfolge nach Zahlungseingänge berücksichtigt.

Zusätzlicher Auftritt : “Mix!t mit Live Visuals”

admin — Thu, 28 Oct 2010 12:43:29 +0000

VISUAL NIGHT IV gibt offiziell bekannt, dass der neue Auftritt von “Mix!t mit Live Visuals” an der VISUAL NIGHT IV im Palace in St. Gallen zu sehen und zu hören sein wird:

Gebärdensprache und Lautsprache im Rap vereint! Die zwei Rapper (Rolf Perrollaz & Gaston Perroud) geben sich mit zwei verschiedenen Sprachen auf der Bühne die Hand und zeigen, dass man auch ohne sprachliche Barriere Musik, Rap & Gebärdensprache vereinen kann! Dazu wird Joel De Giovanni (Bildstörung VJ-Kollektiv) Live Visualisierungen im Rahmen seiner Masterarbeit spielen.
Musik & Rap: Gaston Perroud & Rolf Perrollaz | Konzept: Lilly Kahler | Visuals: Joel De Giovanni

Trailer AMOR Jr.

admin — Thu, 28 Oct 2010 12:43:07 +0000

Auch das DAVANTI Theater aus Berlin ist bei uns zu Gast:
2009 wurde das spannende Stück Amor Junior erstmals vor internationalem Publikum aufgeführt.
Ein sehr emotionales und fast mehr als 60 minütiges Theaterstück ohne Unterbruch, welches das Publikum begeistert mitfühlen lässt. Was man sich darunter vorstellen kann, erfährt man im kurzen Video-Trailer unter http://saintcult.com. Und es wird noch weitere Überraschungen geben.

Programmvorstellung VISUAL NIGHT IV

admin — Thu, 28 Oct 2010 09:14:34 +0000

VISUAL NIGHT IV ist ein interkultureller Event, der sich als Brückenbauer zwischen der Gebärden- und der Hörenden-Sprachkultur auszeichnet. Für diejenigen, welche die Gebärdensprache nicht beherrschen, werden die Darstellungen teilweise simultan in die deutsche Sprache übersetzt.

DAVANTI Theater: 2009 wurde das Stück erstmals vor internationalem Publikum aufgeführt. Die Resonanz war sehr positiv. Ein sehr emotionales Stück, welches das Publikum begeistert mitfühlen lässt.

Aus dem Inhalt: Der kleine Gott der Liebe: Amor Junior, nimmt für den Tod seiner Mutter Rache an allen Verliebten. Seinen Vater Amor grämt dies und versucht, Amor Junior von seinem traurigen, grausamen Weg abzubringen. Doch alle seine Bemühungen scheitern, bis eines Tages die Hoffnung kommt und alles verändert…

Weitere HIGHLIGHTS, Verlosungen toller Preise und weitere Überraschungen. Vergessen Sie nicht die gemütliche Bar, mit dem besonderen Ambiente. VISUAL NIGHT wird ein bereicherndes, unvergessliches Erlebnis.

Wegbeschreibung zum Palace

Mehr Infos über Palace St. Gallen
Zwinglistr. 3, Blumenbergplatz, 9004 St. Gallen, Schweiz

- per Auto : Route berechnen
- per Zug : SBB

Dreizehnter Newsletter : Galerie vom VISUAL NIGHT III

admin — Fri, 04 Dec 2009 11:25:04 +0000

Herzlichen Dank für die professionell geschossenen Fotos von Ale Gabrieli.
Auch beiligende Bericht ist noch zum Lesen daaa.

Wir würden uns freuen, Dich wieder an der VISUAL NIGHT IV zu sehen.

Was heisst Gin Tonic in Gebärdensprache?

admin — Fri, 04 Dec 2009 10:31:24 +0000

Rosana, ausdrucksstark.

Andreas Juon, alias Gege.

Miss Handicap Corinne Parrat erzählt von ihrer Wahl.

Sarah Scheiber bewegt. Sich selbst und das Publikum.

Applaus ohne Geklatsche. Bilder: Pascal Gähler

Visual Night III in St.Gallen

In St.Gallen fand diesen Samstag die dritte Visual Night für Gehörlose statt. Doch auch Hörende kamen nicht vergebens ins Palace: Es zeigte sich ihnen eine Kultur, die auch ohne Musik und Wortlaute sehr reichhaltig ist. André Müller

Ein komisches Gefühl. Das Kulturlokal Palace ist gut gefüllt, die Besucher unterhalten sich an der Bar und trotzdem höre ich kaum ein Geräusch. Die Leute stehen um mich herum und dennoch verstehe ich nicht, was sie sagen, obwohl ich einer der wenigen Hörenden im Raum bin.

Eigentlich ist es eher so, dass ich nichts verstehe, weil ich Hörender bin und die Gebärdensprache nicht lesen kann, in welcher sich die Gehörlosen an der dritten Visual Night in St.Gallen unterhalten. Einer solchen Isolation sind sie jedoch tagtäglich ausgesetzt: Fernsehen ohne Untertitel, Konzerte oder Opernbesuche können einem Gehörlosen nicht dasselbe Vergnügen bieten wie den Hörenden. Damit sie dennoch Kultur hautnah miterleben können, dafür wurde die Visual Night ins Leben gerufen.

Vielseitiges Programm

An diesem Abend treten verschiedene Deaf Slammer auf, welche Poetry Slam in Gebärdensprache darbieten. Den Anfang macht Rosana, die sich an ihrem Freund rächt, der dauernd Ballerspiele zockt. Es folgt ein Interview mit Miss Handicap Corinne Parrat und Mister Gay International Ricco Müller, welche beide trotz Gehörlosigkeit grossen Erfolg haben. Ein Handicap muss also kein Stolperstein in der Karriere sein.

Slammer “Gege” erklärt den Zuschauern daraufhin, wie es das gehörlose Spermium fertigbringt, alle anderen zu täuschen und sich selbst die Eizelle zu schnappen. Die Texte werden dabei laufend in die Hörsprache übersetzt, und dennoch finden wohl nicht alle künstlerischen Finessen ihren Weg durch die Übersetzung. Wie denn auch? Die Deaf Slammer setzen Mimik, Gestik und Gebärdensprache so gezielt ein, dass es schwierig wird, das eins zu eins zu vertonen.

Zwischen Implantat und Gebärdensprache

Schliesslich wird der kürzlich erschienene Dokumentarfilm “Verbotene Sprache” gezeigt, welcher zum Nachdenken anregt über den Umgang unserer Gesellschaft mit Gehörlosen. Über lange Zeit drängten Politik und Medizin Gehörlose dazu, ein Cochlea (Innenohr) Implantat einpflanzen zu lassen. Gleichzeitig mussten gehörlose Kinder unsere Lautsprache erlernen, was für sie sehr schwer ist und sie auch im schulischen Bereich zu Nachzüglern macht. Die Gebärdensprache wurde lange Zeit nicht als Alternative angesehen und den Kindern sogar verboten, damit sie sich schneller an die Lautsprache gewöhnten.

Der Film zeigt dies am Beispiel von Rolf Lanicca, der heute ein bekannter Deaf Slammer ist. Erst durch die Gebärdensprache fand er den Zugang zu Kultur und einem tieferen Gedankenaustausch. Eine neue Welt tat sich ihm auf. Seine negativen Erfahrungen drückt er in provokativen Slams aus, die an die Grenze des guten Geschmacks vordringen: Was wäre, wenn die “Deaf Heil” Bombe das Bundeshaus in die Luft jagte und allen Hörenden das Innenohr rausgepustet würde? Ob man solche Texte goutiert oder nicht, sie stimmen den Zuschauer auf jeden Fall nachdenklich.

Abgerundet wird der Abend erneut durch zwei Slam-Performances von Sarah und Rosana. Letztere berichtet von den Unannehmlichkeiten, welche Gehörlosen beim Speed Dating begegnen. Wie soll sie denn bitte schön Lippen lesen, wenn der Typ einen Bart hat?

Schwierige Kommunikation

Die Party klingt an der Bar aus, wie sich das für gute Parties gehört. Ich selbst weiss dabei nicht, ob ich lieber durch Gesten oder durch Worte ausdrücke, was ich will. Wie schwierig ist es, Lippen zu lesen? Sage ich vielleicht etwas Falsches, wenn ich durch unbeholfenes Gestikulieren erklären will, dass ich gerne noch einen Gin Tonic hätte? Auf dem Heimweg bleiben dennoch die positiven Erinnerungen im Kopf. Gehörlose sind von einem Grossteil unserer täglichen Kommunikation und Kultur ausgeschlossen, und dagegen kämpfen Anlässe wie die Visual Night an. Mit Erfolg, wie der heutige Abend bewiesen hat.